“디토”라는 단어는 단순한 반복 표현을 넘어서,
요즘에는 감성적인 의미로도 널리 쓰이고 있습니다.
“DITTO 합니다”라고 말할 때, 단순히 ‘나도요’라는 말 그 이상을 담고 있는 경우가 많죠.
이 글에서는 원래 뜻부터 요즘 젊은 세대들이 사용하는 감성까지
자연스럽고 쉽게 설명해드립니다.
디토(DITTO)의 원래 뜻
DITTO는 영어 단어로,
가장 기본적인 뜻은 “같다”, “위와 동일하다”입니다.
보통 문서나 대화에서 반복되는 표현을 피하려고 쓸 때가 많죠.
예시)
A: I love this movie.
B: Ditto.
-> “나도 그래.” 또는 “나도 좋아해.”라는 뜻이에요.
이처럼 딱딱한 표현 같지만, 실제로는
자연스럽고 공감하는 느낌의 짧은 대답으로 사용됩니다.
“디토합니다”는 요즘 어떤 의미?
요즘 “디토합니다” 또는 “디토요”라는 말은
단순히 “같아요”라는 뜻 외에도, 감정적인 공감이나 은근한 연대감을 표현하는 말로 쓰입니다.
예를 들어 누군가가
“오늘 진짜 힘들었어요”라고 말하면,
그 밑에 “디토합니다”라고 댓글을 다는 건
“나도 그래요. 공감해요. 같은 마음이에요”라는 의미가 됩니다.
말은 짧지만,
함께하는 느낌나도 당신과 같은 마음이에요
라는 감정이 들어 있는 말이죠.
왜 이렇게 감성적인 말로 변했을까?
이 표현이 감성적으로 느껴지는 이유는
짧지만 따뜻한 느낌을 주기 때문입니다.
"디토"는 단순한 대답 같지만,
딱딱하게 “동의합니다”라고 말하는 것보다
훨씬 부드럽고 따뜻한 분위기를 주죠.
특히 SNS에서는 ‘지나치게 진지한 말’보다는
짧고 귀여운 표현이 더 잘 먹히기 때문에
"디토"가 더욱 많이 쓰이는 겁니다.
뉴진스 Ditto 이후 더 유명해진 배경
걸그룹 뉴진스의 노래 ‘Ditto’가 인기를 끌면서
이 단어 자체에 대한 관심도 더 높아졌습니다.
노래 가사에서도 Ditto는
단순한 "나도 너랑 같아" 이상의
애틋한 감정과 연결된 의미
로 사용되죠.
이 덕분에 이 단어는
단순한 대답을 넘어서 감정이 담긴 단어로 자리 잡게 됐습니다.
일상 속에서 자연스럽게 쓰는 방법
- 친구가 “요즘 드라마 너무 재밌어”라고 하면 → “디토!”
- 동료가 “카페 가고 싶다” 하면 → “디토합니다ㅎㅎ”
- 누군가 “오늘 진짜 우울하다”라고 하면 → “저도요… 디토요…”
이처럼 무겁지 않고,
부담 없이 공감과 감정을 표현하는 말로 딱입니다.
결론
“디토(DITTO)”는 본래 영어로 “같다”는 뜻을 가진 단어지만,
요즘에는 짧은 공감과 감성의 표현으로 변신했습니다.
“디토합니다”는 말은
같은 생각, 같은 감정, 같은 순간을 공유한다는 따뜻한 말이에요.
간단하지만 진심이 담긴 표현으로
일상 대화에 한 번쯤 써보는 건 어떨까요?
DITTO 관련 FAQ
Q. 디토(Ditto)는 원래 무슨 뜻인가요?
A. 영어에서 "같다", "위와 동일하다"는 뜻을 가진 단어로, 반복 표현을 줄이기 위해 사용됩니다.
Q. “디토합니다”는 어떤 의미로 쓰이나요?
A. “나도 같아요”, “공감해요”라는 뜻으로, 감정을 부드럽게 표현하는 말로 자주 사용됩니다.
Q. 디토는 어떤 상황에서 쓰면 좋을까요?
A. 공감할 때, 같은 감정을 느낄 때, 대화를 부드럽게 이어가고 싶을 때 사용하면 좋습니다.
짧은 한마디지만 감정이 담긴 말, 그게 바로 디토입니다.